top of page

ЧТО ДЕЛАТЬ, КОГДА ПЕРВЫЕ ШАГИ В ИЗУЧЕНИИ ИВРИТА УЖЕ СДЕЛАНЫ..

  • Фото автора: Алиса Низовцева
    Алиса Низовцева
  • 8 авг. 2016 г.
  • 3 мин. чтения

Итак, когда первые шаги в изучении иврита, о которых шла речь в моем предыдущем посте, уже сделаны: алфавит, местоимения, числительные, базовые глаголы, возникает крайне интересный вопрос: что же делать дальше???))) По крайней мере у меня возник такой вопрос))

Изучение иврита

Первое, что я сделала, добавила в приложении WhatsApp, к уже имеющимся там русскоязычной и англоязычной клавиатурам, клавиатуру на иврите. Конечно, в моем случае имеется мой любимый муж, с которым я могу переписываться там на иврите, и он может не только понимать, что я ему пытаюсь донести, но и исправлять мои еврейские ошибки) Однако, я считаю, что совсем необязательно "опускать руки", если в вашем окружении нет такого человека..можно, например, написать своим друзьям или родным "бокер тов" вместо доброго утра или "лайла тов" вместо спокойной ночи)) Или описать им свой завтрак на иврите, а затем, как знающий человек, объяснить им, что все это значит)

Клавиатура на иврите

Второе, что я сделала, установила на мобильный телефон приложение для изучения иврита..да оно легенькое, да произношение несовершенное, да слова там пишутся не буквами иврита..однако данное приложение имеет ряд преимуществ: регулярность занятий, получение, пусть небольшого количества, новых знаний, еженедельные тесты на проверку знаний..к тому же данное приложение имеет платную версию, которая позволяет Вам изучать иврит по разным темам) Я бы не сказала, что существует богатый выбор приложений для изучения иврита, и я выбрала для себя наиболее удачный вариант из имеющихся..это приложение mondly. У меня есть данное приложение для английского и для иврита, но платным их вариантом я пока не воспользовалась, так что о нем ничего сказать не могу))

Приложение для изучения иврита

Третье, что я сделала, установила на телефон русско-ивритский переводчик. В принципе, я не думаю, что между разными переводчиками есть какая-то огромная разница, так что выбрать можно любой из них) Главным их минусом, кстати, является отсутствие произношения на иврите..

Русско-ивритский переводчик

И последний, самый главный, четвертый шаг - это выбор наиболее подходящего для Вас русско-ивритского разговорника. Вот чего-чего, а этого "добра" полно на просторах интернета..выбирайте тот, который понравится именно Вам))) Я сделала свой выбор в пользу крайне удобного разговорника, разделенного на 5 основных разделов: слова, которые сразу нужно запомнить - основная необходимая база, глаголы, прилагательные, базовые существительные, и, наконец, существительные и прилагательные по темам. Каждый раздел поделен на три столбца: слово на русском, произношение на иврите и слово на иврите. Это крайне удобный вариант изучения новых слов, так как сразу учишь правильное произношение и написание того или иного слова)) Для первых четырех разделов я завела специальную тетрадку, поделила страницы на две колонки, в первую писала русские слова, во вторую - на иврите, которые читали по нескольку раз, стараясь запомнить их правильное произношение. Пятый раздел показался мне сразу самым интересным, а мобильное приложение words, по которому я очень люблю изучать английский язык, натолкнуло меня на мысль, создать по каждому предложенному разделу "иврит в картинках"))) Ну об этом я расскажу чуть позже..

Русско-ивритский разговорник

И напоследок хотелось бы поделиться с вами тремя простыми, на первый взгляд, но крайне эффективными правилами изучения иврита:

1. Регулярность. Старайтесь ежедневно заниматься ивритом, пусть даже по 10-20 минуток;

2. Чтение. После того, как Вы осилите всю вышеперечисленную базу, найдите легкие, можно даже детские тексты на иврите, и пробуйте читать и переводить их;

3. Письмо. Не ленитесь, сначала учитесь писать буквы иврита, затем фразы, а потом и целые предложения, старайтесь "набить руку" на буквах нового для Вас языка;

На этом всё))) Надеюсь, Вы найдёте для себя хотя бы частичку полезности в данном посте))) А в следующий раз я расскажу вам о том, как можно весело и легко учить новые слова на иврите)))

 
 
 

Comentarios


  • Круглая иконка Instagram черного цвета
  • Vkontakte - Black Circle
  • Иконка facebook черного цвета
  • Круглая ик�онка Twitter

© 2016 "Шалом, Барвазон". Сайт создан на Wix.com

bottom of page